ЗАХОД НА ПОСАДКУ | APPROACH | APPROCHE |
| визуальный заход на посадку | visual approach | approche à vue |
заход на посадку по ПВП | VFR approach | approche selon les Règles de vol à vue |
| заход на посадку по приборам | instrument approach | approche aux instruments |
заход на посадку по ППП | IFR approach | approche selon les Règles de vol aux instruments |
| cхема захода на посадку по приборам | instrument approach procedure (IAP) | approche de précision |
| точный заход на посадку, заход на посадку по точным системам | precision approach | approche de précision en mode automatique |
автоматический заход (АЗП), заход на посадку по РМС в автоматическом режиме | autopilot approach, A/P approach | - |
директорный заход (ДЗП), заход на посадку по РМС в директорном режиме | flight director approach | - |
заход на посадку по РМС в режиме ПСП (заход по маякам) | - | - |
заход на посадку по РМС первой категории ИКАО (РМС-I) | CAT I ILS approach | approche au SAI (ILS) de catégorie I |
заход на посадку по РСП (заход по локатору) | PAR approach | approche au radar de précision |
заход на посадку по РСП+ОСП | dual NDB/PAR approach | approche au radar de précision associé à deux radiophares non directionnels |
| неточный заход на посадку, заход на посадку по неточным системам | non-precision approach | approche classique, approche de non-précision |
| заход на посадку по курсовому маяку | localizer (LOC) approach | approche au radiophare d'alignement de piste (RAP) |
| заход по прямому / обратному лучу курсового маяка | localizer front / back course approach | approche en alignement arrière / avant du radiophare d'alignement de la piste |
заход на посадку по ОПРС | NDB approach | approche au radiophare non directionnel |
| заход на посадку по оборудованию системы посадки (ОСП), по двум приводным радиостанциям | dual NDB approach | approche à deux radiophares non directionnels |
заход на посадку по ОРЛ-А | ASR approach | approche au radar de surveillance d'aérodrome |
заход на посадку по ОСП с использованием ОРЛ-А | dual NDB/ASR approach | approche à deux radiophares non directionnels associé au radar de surveillance d'aérodrome |
заход по «катету», по угломерно-дальномерной системе (РМА+РМД) | VOR/DME approach | approche au radiophare VHF omnidirectionnel associé à un mesureur de distance |
| заход на посадку по радиовысотомеру | radio altimeter (RA) approach | approche au radioaltimètre |
| заходе на посадку в условиях ограниченной видимости | reduced visibility approach | approche en visibilité réduite |
| заход на посадку в условиях сдвига ветра | approach in windshear conditions | approche en conditions de cisaillement des vents |
| заход на посадку в условиях обледенения | approach in icing conditions | approche en conditions givrantes |
| заход на посадку с одним неработащим (отказавшим) двигателем | one engine inoperative approach | approche avec un moteur en panne |
| заход на посадку с одним работающими двигателем | single engine approach | approche avec un moteur en état de marche |
| заход на посадку по кругу | circling approach | approche indirecte |
| прерванный заход на посадку | missed approach | approche interrompue |
.
